Canções que ajudam mesmo no dia a dia com crianças: aqui tem 36 canções infantis para ouvir, descarregar gratuitamente e pôr a tocar em casa, no carro ou na creche. Não referem nomes, por isso servem para qualquer criança.
Há canções para adormecer, para lavar os dentes, para arrumar, para ganhar coragem, para o primeiro dia na creche ou no jardim de infância e para saltar e dançar, cada uma em seis línguas. Assim as crianças aprendem também algumas palavras em inglês, alemão ou espanhol. As músicas são criadas com IA e são livres para uso privado.
Música gerada por IA. Grátis para uso privado, por exemplo para enviar, tocar na festa ou usar como fundo de um vídeo para a família e os amigos. Não para uso comercial.
Imagem ilustrativa, gerada por IA
Para quê?
Cantada em
Para adormecer
português
Boa noite, estrelinha
Pop acústico · voz masculina · em português · 3:17
EstrofeO sol vai dormir,
a lua diz olá baixinho.
Os ursinhos já estão na cama,
a bocejar devagarinho.
RefrãoBoa noite, estrelinha,
és tão bonitinha.
Fecha os olhinhos,
e sonha com carinhos.
EstrofeOs passarinhos no ninho,
o gato ronrona no cesto.
E amanhã vamos rir,
e brincar com o resto.
RefrãoBoa noite, estrelinha,
és tão bonitinha.
Fecha os olhinhos,
e sonha com carinhos.
PonteOvelhinha um, ovelhinha dois,
e o dia acabou, depois.
RefrãoBoa noite, estrelinha,
és tão bonitinha.
Fecha os olhinhos,
e sonha com carinhos.
FinalBoa noite,
estrelinha.
alemão
Gute Nacht, kleiner Stern
Canção de embalar · voz feminina · em alemão · 2:38
EstrofeDie Sonne geht jetzt schlafen,
der Mond sagt leise hallo.
Die Teddys liegen schon im Bett,
und gähnen sowieso.
RefrãoGute Nacht, kleiner Stern,
ich hab dich so gern.
Mach die Augen zu,
und schlaf in Ruh.
EstrofeDie Vögel sind im Nest,
die Katze schnurrt im Korb.
Und morgen früh, da lachen wir,
und spielen wieder fort.
RefrãoGute Nacht, kleiner Stern,
ich hab dich so gern.
Mach die Augen zu,
und schlaf in Ruh.
PonteSchäfchen eins, Schäfchen zwei,
und schon ist der Tag vorbei.
RefrãoGute Nacht, kleiner Stern,
ich hab dich so gern.
Mach die Augen zu,
und schlaf in Ruh.
FinalGute Nacht,
kleiner Stern.
EstrofeThe sun is going off to sleep,
the moon says hi so low.
The teddies are already in bed,
and yawning, don't you know.
RefrãoGoodnight, little star,
I love you as you are.
Close your eyes so tight,
and sleep well tonight.
EstrofeThe birds are in their nest,
the cat is purring near.
And in the morning we will laugh,
and play when day is here.
RefrãoGoodnight, little star,
I love you as you are.
Close your eyes so tight,
and sleep well tonight.
PonteSheep number one, sheep number two,
and now the day is through.
RefrãoGoodnight, little star,
I love you as you are.
Close your eyes so tight,
and sleep well tonight.
FinalGoodnight,
little star.
francês
Bonne nuit, petite étoile
Canção de embalar · voz feminina · em francês · 2:54
EstrofeLe soleil va se coucher,
la lune dit bonsoir tout bas.
Les nounours sont déjà au lit,
et bâillent comme ça.
RefrãoBonne nuit, petite étoile,
je t'aime de tout mon cœur.
Ferme les yeux tout doucement,
et dors sans peur.
EstrofeLes oiseaux sont dans leur nid,
le chat ronronne dans son panier.
Et demain matin on rira,
et on ira jouer.
RefrãoBonne nuit, petite étoile,
je t'aime de tout mon cœur.
Ferme les yeux tout doucement,
et dors sans peur.
PonteUn mouton, deux moutons,
et la journée est finie, mignon.
RefrãoBonne nuit, petite étoile,
je t'aime de tout mon cœur.
Ferme les yeux tout doucement,
et dors sans peur.
FinalBonne nuit,
petite étoile.
EstrofeIl sole va a dormire,
la luna dice ciao piano.
Gli orsetti sono già a letto,
e sbadigliano pian piano.
RefrãoBuonanotte, piccola stella,
sei la cosa più bella.
Chiudi gli occhi adagio,
e sogna un bel viaggio.
EstrofeGli uccellini sono nel nido,
il gatto fa le fusa nel cesto.
E domattina rideremo,
e giocheremo presto.
RefrãoBuonanotte, piccola stella,
sei la cosa più bella.
Chiudi gli occhi adagio,
e sogna un bel viaggio.
PontePecorella uno, pecorella due,
e ora il sonno viene giù.
RefrãoBuonanotte, piccola stella,
sei la cosa più bella.
Chiudi gli occhi adagio,
e sogna un bel viaggio.
FinalBuonanotte,
piccola stella.
espanhol
Buenas noches, estrellita
Canção de embalar · voz feminina · em espanhol · 3:15
EstrofeEl sol se va a dormir,
la luna dice hola bajito.
Los ositos ya están en la cama,
bostezando un poquito.
RefrãoBuenas noches, estrellita,
eres tan bonita.
Cierra los ojitos,
y sueña bonito.
EstrofeLos pajaritos en su nido,
el gato ronronea en su cesta.
Y mañana reiremos,
y jugaremos, qué fiesta.
RefrãoBuenas noches, estrellita,
eres tan bonita.
Cierra los ojitos,
y sueña bonito.
PonteOvejita una, ovejita dos,
y el día se dice adiós.
RefrãoBuenas noches, estrellita,
eres tan bonita.
Cierra los ojitos,
y sueña bonito.
FinalBuenas noches,
estrellita.
EstrofeA escova na mão,
um pouco de pasta em cima.
Agora começamos,
escovamos com a rima!
RefrãoEscova, escova os dentes,
para cima, para baixo, de lado!
Escova, escova os dentes,
os bichinhos vão para o lado!
EstrofeOs dentes grandes lá atrás,
os pequeninos à frente.
Escovamos cada canto,
tão contente!
RefrãoEscova, escova os dentes,
para cima, para baixo, de lado!
Escova, escova os dentes,
os bichinhos vão para o lado!
PonteCospe, bochecha e sorri,
os dentes brilham, olha aqui!
RefrãoEscova, escova os dentes,
para cima, para baixo, de lado!
Escova, escova os dentes,
os bichinhos vão para o lado!
FinalEscova, escova,
já está!
EstrofeDie Bürste in die Hand,
die Zahnpasta drauf, ein Klecks.
Jetzt geht es los, ganz rundherum,
wir putzen, das macht Spaß!
RefrãoSchrubb, schrubb, Zähne putzen,
oben, unten, hin und her!
Schrubb, schrubb, Zähne putzen,
die Bakterien gibt's nicht mehr!
EstrofeDie Backenzähne hinten,
die Kleinen vorne dran.
Wir putzen alle Ecken,
so gut man putzen kann.
RefrãoSchrubb, schrubb, Zähne putzen,
oben, unten, hin und her!
Schrubb, schrubb, Zähne putzen,
die Bakterien gibt's nicht mehr!
PonteAusspucken, spülen, und dann lachen,
die Zähne glänzen, so wird's gemacht!
RefrãoSchrubb, schrubb, Zähne putzen,
oben, unten, hin und her!
Schrubb, schrubb, Zähne putzen,
die Bakterien gibt's nicht mehr!
FinalSchrubb, schrubb,
fertig!
EstrofeThe brush is in your hand,
a little toothpaste on.
Now we start and go around,
we brush and sing along!
RefrãoScrub, scrub, brush your teeth,
up and down and side to side!
Scrub, scrub, brush your teeth,
the germs have nowhere left to hide!
EstrofeThe big teeth at the back,
the little ones in front.
We brush in every corner,
it's a toothbrush hunt!
RefrãoScrub, scrub, brush your teeth,
up and down and side to side!
Scrub, scrub, brush your teeth,
the germs have nowhere left to hide!
PonteSpit it out, rinse, and smile,
your teeth are shining all the while!
RefrãoScrub, scrub, brush your teeth,
up and down and side to side!
Scrub, scrub, brush your teeth,
the germs have nowhere left to hide!
FinalScrub, scrub,
all done!
EstrofeLa brosse dans la main,
un peu de dentifrice dessus.
On commence tout autour,
on brosse, c'est super chouette, c'est vu!
RefrãoFrotte, frotte, les dents,
en haut, en bas, de gauche à droite!
Frotte, frotte, les dents,
les microbes prennent la porte étroite!
EstrofeLes grandes dents au fond,
les petites devant.
On brosse dans tous les coins,
tout doucement.
RefrãoFrotte, frotte, les dents,
en haut, en bas, de gauche à droite!
Frotte, frotte, les dents,
les microbes prennent la porte étroite!
PonteOn crache, on rince, on fait un sourire,
les dents brillent, c'est un délire!
RefrãoFrotte, frotte, les dents,
en haut, en bas, de gauche à droite!
Frotte, frotte, les dents,
les microbes prennent la porte étroite!
FinalFrotte, frotte,
fini!
EstrofeLo spazzolino in mano,
un po' di dentifricio sopra.
Adesso si comincia,
spazzoliamo, che bell'opera!
RefrãoSpazzola, spazzola i dentini,
su e giù e avanti e indietro!
Spazzola, spazzola i dentini,
i germi scappano dal vetro!
EstrofeI denti grandi in fondo,
i piccolini davanti.
Spazzoliamo in ogni angolo,
tutti quanti!
RefrãoSpazzola, spazzola i dentini,
su e giù e avanti e indietro!
Spazzola, spazzola i dentini,
i germi scappano dal vetro!
PonteSputa, sciacqua e fai un sorriso,
i denti brillano sul tuo viso!
RefrãoSpazzola, spazzola i dentini,
su e giù e avanti e indietro!
Spazzola, spazzola i dentini,
i germi scappano dal vetro!
FinalSpazzola, spazzola,
fatto!
EstrofeEl cepillo en la mano,
un poquito de pasta encima.
Ahora empezamos,
cepillamos con la rima!
RefrãoCepilla, cepilla los dientes,
arriba, abajo, de lado a lado!
Cepilla, cepilla los dientes,
los bichitos se han marchado!
EstrofeLas muelas grandes al fondo,
los dientes chiquitos delante.
Cepillamos cada rincón,
qué brillante!
RefrãoCepilla, cepilla los dientes,
arriba, abajo, de lado a lado!
Cepilla, cepilla los dientes,
los bichitos se han marchado!
PonteEscupe, enjuaga y sonríe,
los dientes brillan, que se ríe!
RefrãoCepilla, cepilla los dientes,
arriba, abajo, de lado a lado!
Cepilla, cepilla los dientes,
los bichitos se han marchado!
FinalCepilla, cepilla,
listo!
EstrofeOs carrinhos por todo o lado,
as bonecas na cadeira.
Os blocos são uma montanha,
que brincadeira!
RefrãoA festa de arrumar, vem dançar,
arrumamos tudo sem parar!
Cada coisa no seu lugar,
e a confusão vai acabar!
EstrofeOs livros na estante,
as bolas na caixa.
Quem arrumar mais depressa,
ganha um beijinho e uma caixa!
RefrãoA festa de arrumar, vem dançar,
arrumamos tudo sem parar!
Cada coisa no seu lugar,
e a confusão vai acabar!
PonteUm, dois, três, mais uma coisa,
e o quarto já repousa!
RefrãoA festa de arrumar, vem dançar,
arrumamos tudo sem parar!
Cada coisa no seu lugar,
e a confusão vai acabar!
FinalA festa de arrumar,
já está!
EstrofeDie Autos liegen überall,
die Puppen auf dem Stuhl.
Die Bausteine sind ein Berg,
das finden wir nicht cool.
RefrãoAufräum-Party, komm, mach mit,
wir räumen auf im Groove und Schritt!
Jedes Ding an seinen Ort,
und schon ist das Chaos fort!
EstrofeDie Bücher in das Regal,
die Bälle in die Kiste.
Wer am schnellsten räumen kann,
der steht ganz oben auf der Liste!
RefrãoAufräum-Party, komm, mach mit,
wir räumen auf im Groove und Schritt!
Jedes Ding an seinen Ort,
und schon ist das Chaos fort!
PonteEins, zwei, drei, und noch ein Teil,
jetzt ist das Zimmer wieder heil!
RefrãoAufräum-Party, komm, mach mit,
wir räumen auf im Groove und Schritt!
Jedes Ding an seinen Ort,
und schon ist das Chaos fort!
FinalAufräum-Party,
geschafft!
EstrofeThe cars are lying everywhere,
the dolls are on the chair.
The blocks are like a mountain,
and there's stuff in our hair.
RefrãoClean-up party, come on in,
let's tidy up and let's begin!
Everything back in its place,
with a smile upon your face!
EstrofeThe books go on the shelf,
the balls go in the box.
Whoever cleans the fastest,
gets a pair of shiny socks!
RefrãoClean-up party, come on in,
let's tidy up and let's begin!
Everything back in its place,
with a smile upon your face!
PonteOne, two, three, and one more thing,
now our room is shimmering!
RefrãoClean-up party, come on in,
let's tidy up and let's begin!
Everything back in its place,
with a smile upon your face!
FinalClean-up party,
done!
francês
La fête du rangement
Swing de big band · voz masculina · em francês · 2:57
EstrofeLes voitures sont partout,
les poupées sur la chaise.
Les cubes font une montagne,
on n'est pas très à l'aise.
RefrãoLa fête du rangement, viens danser,
on range tout en s'amusant!
Chaque chose à sa place,
et le désordre s'efface!
EstrofeLes livres sur l'étagère,
les ballons dans le coffre.
Celui qui range le plus vite,
gagne un câlin, je l'offre!
RefrãoLa fête du rangement, viens danser,
on range tout en s'amusant!
Chaque chose à sa place,
et le désordre s'efface!
PonteUn, deux, trois, encore une chose,
et la chambre est toute rose!
RefrãoLa fête du rangement, viens danser,
on range tout en s'amusant!
Chaque chose à sa place,
et le désordre s'efface!
FinalLa fête du rangement,
c'est fini!
italiano
La festa del riordino
Rock 'n' Roll · voz masculina · em italiano · 3:02
EstrofeLe macchinine sono ovunque,
le bambole sulla sedia.
I mattoncini sono una montagna,
che commedia!
RefrãoLa festa del riordino, vieni qua,
mettiamo in ordine, si fa!
Ogni cosa al suo posto,
e il disordine va via di nascosto!
EstrofeI libri sullo scaffale,
le palle nella cesta.
Chi mette in ordine più veloce,
vince una grande festa!
RefrãoLa festa del riordino, vieni qua,
mettiamo in ordine, si fa!
Ogni cosa al suo posto,
e il disordine va via di nascosto!
PonteUno, due, tre, ancora una cosa,
e la stanza è tutta rosa!
RefrãoLa festa del riordino, vieni qua,
mettiamo in ordine, si fa!
Ogni cosa al suo posto,
e il disordine va via di nascosto!
FinalLa festa del riordino,
fatto!
EstrofeLos cochecitos por todas partes,
las muñecas en la silla.
Los bloques son una montaña,
qué maravilla!
RefrãoLa fiesta de recoger, ven a bailar,
recogemos todo sin parar!
Cada cosa en su lugar,
y el desorden se va a marchar!
EstrofeLos libros en la estantería,
las pelotas en la caja.
Quien recoja más rápido,
se lleva una medalla, qué ventaja!
RefrãoLa fiesta de recoger, ven a bailar,
recogemos todo sin parar!
Cada cosa en su lugar,
y el desorden se va a marchar!
PonteUno, dos, tres, una cosa más,
y el cuarto ya está en paz!
RefrãoLa fiesta de recoger, ven a bailar,
recogemos todo sin parar!
Cada cosa en su lugar,
y el desorden se va a marchar!
FinalLa fiesta de recoger,
listo!
EstrofeÀs vezes o mundo é tão grande,
e eu tão pequenino.
Mas se respirar bem fundo,
fico forte, que destino.
RefrãoSou corajoso, sou forte,
consigo fazer sozinho!
E se cair, levanto-me,
sou um herói no caminho!
EstrofeSubo à árvore mais alta,
digo olá ao escuro.
Atrevo-me ao que nunca ousei,
e fico feliz, juro.
RefrãoSou corajoso, sou forte,
consigo fazer sozinho!
E se cair, levanto-me,
sou um herói no caminho!
PontePunhos no ar, peito para fora,
a coragem sai agora!
RefrãoSou corajoso, sou forte,
consigo fazer sozinho!
E se cair, levanto-me,
sou um herói no caminho!
FinalSou corajoso,
sim!
EstrofeManchmal ist die Welt so groß,
und ich bin noch so klein.
Doch wenn ich tief Luft hole,
dann kann ich mutig sein.
RefrãoIch bin mutig, ich bin stark,
ich schaff das ganz allein!
Und wenn ich falle, steh ich auf,
ich will ein Held heut sein!
EstrofeIch klettre auf den höchsten Baum,
ich sag im Dunkeln Hallo.
Ich trau mich, was ich nie gedacht,
und bin dann richtig froh.
RefrãoIch bin mutig, ich bin stark,
ich schaff das ganz allein!
Und wenn ich falle, steh ich auf,
ich will ein Held heut sein!
PonteFäuste hoch und Brust heraus,
mein Mut, der kommt jetzt raus!
RefrãoIch bin mutig, ich bin stark,
ich schaff das ganz allein!
Und wenn ich falle, steh ich auf,
ich will ein Held heut sein!
FinalIch bin mutig,
ja!
EstrofeSometimes the world is big,
and I am still so small.
But when I take a big deep breath,
I can stand up tall.
RefrãoI am brave, I am strong,
I can do it all alone!
And if I fall, I'll get back up,
I'm a hero on my own!
EstrofeI'll climb the tallest tree,
I'll say hello to the dark.
I'll try what I never thought,
and light up like a spark.
RefrãoI am brave, I am strong,
I can do it all alone!
And if I fall, I'll get back up,
I'm a hero on my own!
PonteFists up high, chest out wide,
my courage comes from deep inside!
RefrãoI am brave, I am strong,
I can do it all alone!
And if I fall, I'll get back up,
I'm a hero on my own!
FinalI am brave,
yeah!
EstrofeParfois le monde est si grand,
et moi encore si petit.
Mais quand je respire très fort,
je peux être hardi.
RefrãoJe suis courageux, je suis fort,
je peux le faire tout seul!
Et si je tombe, je me relève,
je suis un héros, quel accueil!
EstrofeJe grimpe sur le plus grand arbre,
je dis bonjour au noir.
J'ose ce que je n'osais pas,
et je suis fier ce soir.
RefrãoJe suis courageux, je suis fort,
je peux le faire tout seul!
Et si je tombe, je me relève,
je suis un héros, quel accueil!
PonteLes poings en l'air, le cœur battant,
mon courage sort maintenant!
RefrãoJe suis courageux, je suis fort,
je peux le faire tout seul!
Et si je tombe, je me relève,
je suis un héros, quel accueil!
FinalJe suis courageux,
oui!
EstrofeA volte il mondo è così grande,
e io sono così piccolino.
Ma se respiro forte forte,
divento un leoncino.
RefrãoSono coraggioso, sono forte,
ce la faccio da solo!
E se cado, mi rialzo,
sono un eroe, e volo!
EstrofeSalgo sull'albero più alto,
dico ciao al buio.
Provo quello che non osavo,
e sono felice, lo giuro.
RefrãoSono coraggioso, sono forte,
ce la faccio da solo!
E se cado, mi rialzo,
sono un eroe, e volo!
PontePugni in alto, petto in fuori,
il coraggio esce dai cuori!
RefrãoSono coraggioso, sono forte,
ce la faccio da solo!
E se cado, mi rialzo,
sono un eroe, e volo!
FinalSono coraggioso,
sì!
EstrofeA veces el mundo es tan grande,
y yo tan pequeñito.
Pero si respiro muy hondo,
me hago grande un poquito.
RefrãoSoy valiente, soy fuerte,
lo puedo hacer yo solo!
Y si me caigo, me levanto,
soy un héroe, y no me enfado!
EstrofeSubo al árbol más alto,
le digo hola a la oscuridad.
Me atrevo con lo que nunca,
y me alegro de verdad.
RefrãoSoy valiente, soy fuerte,
lo puedo hacer yo solo!
Y si me caigo, me levanto,
soy un héroe, y no me enfado!
PontePuños arriba, pecho fuera,
mi valor sale afuera!
RefrãoSoy valiente, soy fuerte,
lo puedo hacer yo solo!
Y si me caigo, me levanto,
soy un héroe, y no me enfado!
FinalSoy valiente,
olé!
Para o primeiro dia na creche
português
O meu primeiro dia
Canção infantil · voz feminina · em português · 2:52
EstrofeA minha mochila é nova,
com lanche e sumo.
Tenho borboletas na barriga,
mas vou, e assumo.
RefrãoO meu primeiro dia, o meu primeiro dia,
aprendo coisas com alegria!
Novos amigos, novas canções,
amanhã volto com emoções!
EstrofeHá um escorrega ali,
e cores por todo o lado.
Faço um desenho para a mãe,
com as mãos todas pintadas, que achado.
RefrãoO meu primeiro dia, o meu primeiro dia,
aprendo coisas com alegria!
Novos amigos, novas canções,
amanhã volto com emoções!
PonteAdeus mãe, adeus pai,
volto já, ninguém se vai!
RefrãoO meu primeiro dia, o meu primeiro dia,
aprendo coisas com alegria!
Novos amigos, novas canções,
amanhã volto com emoções!
FinalO meu primeiro dia,
viva!
EstrofeMein Rucksack ist ganz neu,
mit Brotdose und Saft.
Ich hab ein bisschen Kribbeln,
doch ich hab das geschafft.
RefrãoMein erster Tag, mein erster Tag,
ich lerne heut, was ich mag!
Neue Freunde, neue Lieder,
und morgen komm ich wieder!
EstrofeHier gibt es eine Rutsche,
und Farben ohne Ende.
Ich mal ein Bild für Mama,
mit ganz bunten Händen.
RefrãoMein erster Tag, mein erster Tag,
ich lerne heut, was ich mag!
Neue Freunde, neue Lieder,
und morgen komm ich wieder!
PonteTschüss, Mama, tschüss, Papa,
ich bin ja gleich wieder da!
RefrãoMein erster Tag, mein erster Tag,
ich lerne heut, was ich mag!
Neue Freunde, neue Lieder,
und morgen komm ich wieder!
FinalMein erster Tag,
juchhu!
EstrofeMy backpack is brand new,
with a lunchbox and some juice.
I've got some butterflies inside,
but I'm ready to cut loose.
RefrãoMy first day, my first day,
I'll learn new things and play!
New friends and brand new songs,
tomorrow I'll come along!
EstrofeThere's a slide right over there,
and colors everywhere.
I'll paint a picture for my mom,
with crayons in my hair.
RefrãoMy first day, my first day,
I'll learn new things and play!
New friends and brand new songs,
tomorrow I'll come along!
PonteBye, Mommy, bye, Daddy,
I'll be back, I'm ready!
RefrãoMy first day, my first day,
I'll learn new things and play!
New friends and brand new songs,
tomorrow I'll come along!
FinalMy first day,
hooray!
EstrofeMon sac à dos est tout neuf,
avec un goûter et du jus.
J'ai des papillons dans le ventre,
mais je suis venu!
RefrãoMon premier jour, mon premier jour,
j'apprends plein de choses tout autour!
De nouveaux amis, de nouvelles chansons,
demain je reviens, allons!
EstrofeIl y a un toboggan,
et des couleurs partout.
Je fais un dessin pour maman,
avec de la peinture sur la joue.
RefrãoMon premier jour, mon premier jour,
j'apprends plein de choses tout autour!
De nouveaux amis, de nouvelles chansons,
demain je reviens, allons!
PonteAu revoir maman, au revoir papa,
je reviens, ne t'inquiète pas!
RefrãoMon premier jour, mon premier jour,
j'apprends plein de choses tout autour!
De nouveaux amis, de nouvelles chansons,
demain je reviens, allons!
FinalMon premier jour,
youpi!
EstrofeIl mio zainetto è nuovo,
con la merenda e il succo.
Ho le farfalle nella pancia,
ma ci vado, è il mio trucco.
RefrãoIl mio primo giorno, il mio primo giorno,
imparo tante cose intorno!
Nuovi amici, nuove canzoni,
domani torno, che emozioni!
EstrofeC'è uno scivolo laggiù,
e colori dappertutto.
Faccio un disegno per la mamma,
con le mani tutte sporche, è tutto.
RefrãoIl mio primo giorno, il mio primo giorno,
imparo tante cose intorno!
Nuovi amici, nuove canzoni,
domani torno, che emozioni!
PonteCiao mamma, ciao papà,
torno presto, eccomi qua!
RefrãoIl mio primo giorno, il mio primo giorno,
imparo tante cose intorno!
Nuovi amici, nuove canzoni,
domani torno, che emozioni!
FinalIl mio primo giorno,
evviva!
espanhol
Mi primer día
Canção infantil · voz masculina · em espanhol · 2:35
EstrofeMi mochila es nueva,
con merienda y zumo.
Tengo mariposas en la tripa,
pero voy, me lo asumo.
RefrãoMi primer día, mi primer día,
aprendo cosas con alegría!
Nuevos amigos, nuevas canciones,
mañana vuelvo con ilusiones!
EstrofeHay un tobogán allí,
y colores por doquier.
Hago un dibujo para mamá,
con las manos de pintar, ya ves.
RefrãoMi primer día, mi primer día,
aprendo cosas con alegría!
Nuevos amigos, nuevas canciones,
mañana vuelvo con ilusiones!
PonteAdiós mamá, adiós papá,
vuelvo pronto, ya verás!
RefrãoMi primer día, mi primer día,
aprendo cosas con alegría!
Nuevos amigos, nuevas canciones,
mañana vuelvo con ilusiones!
FinalMi primer día,
hurra!
EstrofeTodos de pé, vamos começar,
os braços no ar, a esticar.
Agora à esquerda, agora à direita,
e uma volta, que bem feita!
RefrãoSalta comigo, salta comigo,
um, dois, três e quatro, amigo!
Bate palmas, bate os pés,
e acena a quem lá vês!
EstrofeAgora somos sapos, croac, croac,
agora um elefante, tac, tac.
Agora voamos como um pássaro,
e aterramos, que espetáculo!
RefrãoSalta comigo, salta comigo,
um, dois, três e quatro, amigo!
Bate palmas, bate os pés,
e acena a quem lá vês!
PonteE agora quietos, como estátuas,
e seguimos, sem pausas!
RefrãoSalta comigo, salta comigo,
um, dois, três e quatro, amigo!
Bate palmas, bate os pés,
e acena a quem lá vês!
FinalSalta comigo,
e pára!
EstrofeAlle stehen auf, wir fangen an,
die Arme hoch, so hoch man kann.
Jetzt nach links und jetzt nach rechts,
und einmal drehen, das ist echt!
RefrãoHüpf mit mir, hüpf mit mir,
eins, zwei, drei und vier!
Klatsch in die Hände, stampf mit dem Fuß,
und gib dem Nachbarn einen Gruß!
EstrofeJetzt sind wir Frösche, quak, quak, quak,
und jetzt ein Elefant im Frack.
Jetzt fliegen wir als Vogel weit,
und landen pünktlich, auf die Zeit!
RefrãoHüpf mit mir, hüpf mit mir,
eins, zwei, drei und vier!
Klatsch in die Hände, stampf mit dem Fuß,
und gib dem Nachbarn einen Gruß!
PonteUnd jetzt ganz still, wir frieren ein,
und dann geht's weiter, eins, zwei, drei, hinein!
RefrãoHüpf mit mir, hüpf mit mir,
eins, zwei, drei und vier!
Klatsch in die Hände, stampf mit dem Fuß,
und gib dem Nachbarn einen Gruß!
FinalHüpf mit mir,
und Stopp!
EstrofeEverybody stand up, here we go,
arms up high, then down low.
Now to the left and now to the right,
and spin around with all your might!
RefrãoJump with me, jump with me,
one, two, three, four, and free!
Clap your hands and stomp your feet,
and wave to someone that you meet!
EstrofeNow we're frogs, ribbit, ribbit, ho,
now an elephant, big and slow.
Now we fly just like a bird,
and land without a single word!
RefrãoJump with me, jump with me,
one, two, three, four, and free!
Clap your hands and stomp your feet,
and wave to someone that you meet!
PonteAnd now be still, we freeze in place,
then off we go, a happy race!
RefrãoJump with me, jump with me,
one, two, three, four, and free!
Clap your hands and stomp your feet,
and wave to someone that you meet!
FinalJump with me,
and stop!
EstrofeTout le monde debout, on commence,
les bras en l'air, en cadence.
Maintenant à gauche, maintenant à droite,
et on tourne, c'est adroit!
RefrãoSaute avec moi, saute avec moi,
un, deux, trois, et quatre, voilà!
Tape des mains, tape des pieds,
et fais coucou à ton voisin d'à côté!
EstrofeMaintenant on est des grenouilles, coâ, coâ,
maintenant un éléphant, comme ça.
Maintenant on vole comme un oiseau,
et on atterrit tout en haut!
RefrãoSaute avec moi, saute avec moi,
un, deux, trois, et quatre, voilà!
Tape des mains, tape des pieds,
et fais coucou à ton voisin d'à côté!
PonteEt maintenant on s'arrête, on gèle,
puis on repart, la vie est belle!
RefrãoSaute avec moi, saute avec moi,
un, deux, trois, et quatre, voilà!
Tape des mains, tape des pieds,
et fais coucou à ton voisin d'à côté!
FinalSaute avec moi,
et stop!
EstrofeTutti in piedi, si comincia,
le braccia in alto, più che si può.
Adesso a sinistra, adesso a destra,
e un giro tondo, ecco qua, oh!
RefrãoSalta con me, salta con me,
uno, due, tre e quattro, olè!
Batti le mani, batti i piedi,
e saluta chi vedi!
EstrofeAdesso siamo rane, cra, cra, cra,
adesso un elefante, qua e là.
Adesso voliamo come un uccello,
e atterriamo, che bello!
RefrãoSalta con me, salta con me,
uno, due, tre e quattro, olè!
Batti le mani, batti i piedi,
e saluta chi vedi!
PonteE adesso fermi, statue di ghiaccio,
poi si riparte, con un abbraccio!
RefrãoSalta con me, salta con me,
uno, due, tre e quattro, olè!
Batti le mani, batti i piedi,
e saluta chi vedi!
FinalSalta con me,
e stop!
EstrofeTodos de pie, empezamos ya,
los brazos arriba, más y más.
Ahora a la izquierda, ahora a la derecha,
y una vuelta, qué cosecha!
RefrãoSalta conmigo, salta conmigo,
uno, dos, tres y cuatro, amigo!
Da palmas, da pisotones,
y saluda a los campeones!
EstrofeAhora somos ranas, cua, cua, cua,
ahora un elefante, ya está.
Ahora volamos como un pájaro,
y aterrizamos, qué milagro!
RefrãoSalta conmigo, salta conmigo,
uno, dos, tres y cuatro, amigo!
Da palmas, da pisotones,
y saluda a los campeones!
PonteY ahora quietos, como estatuas,
y seguimos, qué bien actúas!
RefrãoSalta conmigo, salta conmigo,
uno, dos, tres y cuatro, amigo!
Da palmas, da pisotones,
y saluda a los campeones!
FinalSalta conmigo,
y stop!
Letras para cantar
Prefere cantar ou encontrar a sua própria melodia? Pode usar, alterar e musicar estas três letras para uso privado.
Bom dia, sol
EstrofeO sol faz cócegas no nariz,
o pássaro canta na árvore.
Estico-me como uma girafa,
e acordo, que bom é o calor.
RefrãoBom dia, sol,
vai ser um dia genial!
Salto da cama, um, dois, três,
que manhã especial!
EstrofeCalço as meias, uma, duas,
e procuro o outro sapato.
Uma colher de cereais para a sorte,
e rio um bocado.
RefrãoBom dia, sol,
vai ser um dia genial!
Salto da cama, um, dois, três,
que manhã especial!
Lava as mãos, chape chape
EstrofeÁgua aberta e sabão em cima,
esfregamos com força.
Os polegares e os dedos,
até tudo ficar a brilhar, que coisa.
RefrãoChape, chape, lava as mãos,
espuma como uma nuvem branca!
Chape, chape, lava as mãos,
e seca-as bem, que ninguém se zanga!
EstrofeEsfrega entre os dedos,
e não esqueças as unhas.
Agora estão limpas,
e vamos comer, sem desculpas.
RefrãoChape, chape, lava as mãos,
espuma como uma nuvem branca!
Chape, chape, lava as mãos,
e seca-as bem, que ninguém se zanga!
Vamos de carro
EstrofeVamos de carro para longe,
a estrada é tão comprida.
Cantamos alto o caminho todo,
e é tão boa a vida.
RefrãoVrum, vrum, lá vamos nós,
o mundo é grande para nós!
Contamos vacas, contamos árvores,
e sonhamos a sós.
EstrofeUm camião buzina, acenamos,
um cão olha pela janela.
Já chegámos? Ainda não,
falta só mais uma parcela.
RefrãoVrum, vrum, lá vamos nós,
o mundo é grande para nós!
Contamos vacas, contamos árvores,
e sonhamos a sós.
Como usar as músicas
Ouça uma música e toque em «Descarregar MP3». O ficheiro fica nas suas transferências.
Envie-a por WhatsApp, Signal ou e-mail, ou toque-a numa coluna durante a festa.
Use-a como música de fundo para um vídeo ou uma apresentação de fotos.
Com um nome fica ainda mais pessoal
Estas músicas são feitas para todos. A sua própria música conta a vossa história, com nomes, memórias e piadas vossas, na língua e no estilo que escolher.
Sim. Pode ouvir todas as músicas desta página e descarregá-las em MP3 sem registo e sem pagar.
Posso enviar as músicas e tocá-las numa festa?
Sim, para uso privado: enviá-las, tocá-las na festa ou usá-las como música num vídeo privado. O uso comercial, por exemplo em publicidade ou para revenda, não é permitido.
Como foram criadas as músicas?
A letra, a melodia e a voz foram criadas com inteligência artificial. As letras foram escritas por nós e a música foi produzida por uma IA. Por isso identificamos as músicas como música IA.
Porque é que as músicas não têm nomes?
Para que cada música sirva para qualquer pessoa. Se quiser uma música com um nome e a vossa história, pode criá-la connosco e ouvi-la gratuitamente antes de comprar.
Porque é que as músicas existem em várias línguas?
Muitas famílias falam mais do que uma língua. Além disso, pode ouvir como soa uma música em inglês, alemão, francês, italiano ou espanhol antes de criar a sua própria música nessa língua.
Quanto custa uma música pessoal com nome?
Uma música pessoal custa 19,90 € uma única vez. Primeiro ouve-a gratuitamente, pode pedir até três alterações e só paga quando a quiser descarregar.